Buscar

Asociación de Amigos del Museo de Sobre Monte

Asociación de Amigos – Museo Histórico Provincial "Marqués de Sobre Monte"

El nombre del Marqués

¿Como se llamaba realmente la persona?.

Don RAFAEL DE SOBRE-MONTE, NUÑÓZ, CASTILLO, ÁNGULO, BULLÓN, Ramiréz de Arellano, Marqués de Sobre-Monte.

Fijese las dos palabras que comprende su apellido: “SOBRE-MONTE”, con este documento se vuelve a confirmar que el apellido se redactada como “Sobre Monte” y no “Sobremonte”.

Aquí podemos observar un antiguo aviso de propaganda:

donrafaeldesobre00rode_0001
Documento que le perteneció a Guillermo Furlong S.J.

 

Por Federico G. Bordese

¿Cual es el término correcto?. “Sobremonte” o “Sobre Monte”

¿Cual es el término correcto?. “Sobremonte” o “Sobre Monte”.

img024
El propio Marqués firmaba las dos palabras por separado, según diversos documentos. Entonces ¿Porque se escribe Sobremonte?, es sólo una confusión que se dio al observar su firma, ya que a veces aparece como “Sobremonte”, pero en realidad ambas palabras están casi cercas pero no unidas. De allí que muchos han repetido la misma palabra sin recurrir a documentos.

Federico G. BordeseHistoriador e Investigador

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑